How do I remove connected cloud services from Koofr? Will that affect my files in that service?

Click on the Account menu on the right and select Places. There you can see how much storage you have on the connected cloud services, rename them, remove them or reauthorize them.

Note: Removing the service from Koofr will not affect your files in that service.