I already have an account with plan L/XXL/XXXL and I want to purchase a gift card for the same plan.

In this case, the gift card will extend your plan for one extra year. If your current plan expires in February 2022, adding a gift card for the same plan will extend it until February 2023.