What happens if I am using both Save to Koofr for Google Chrome and Firefox?

You can use both at the same time. The files you save from either one will be in your Koofr account in Save to Koofr folder.

Don't forget that you can use Save to Koofr in other available browsers at the same time without issues.