I downloaded the desktop client but it does not show any of the cloud-based storage services I use. Why?

You cannot see the cloud-based storage services you use in the desktop client. You can connect Google Drive, OneDrive and Dropbox in the Main menu in the Koofr WebApp and see these services there.