Does Koofr allow creating direct file links (hotlinking)?

No, Koofr does not allow hotlinking directly to files. Shared files need to be accessed through the appropriate link page.